Dale, ty převálcuješ každého, protože máš něco s mozkem.
Dale, ti razbijaš svakog, Nešto nije uredu sa tvojim mozgom.
Ty jsi mne sem vytáhla ve 3:00 ráno, protože máš pavouka v koupelně?
Zvala si me da doðem u tri ujutro zato što ti je u kupatilu pauk?
Miluju tě, protože máš rýmu, když je venku 20 nad nulou.
Волим кад ти је хладно иако је напољу 71Ф.
Protože máš třídu pod vodou a já nedopustím, abys onemocněl.
Žao mi je. Ne mogu da prihvatim takvu darežljivost.
Jsem v téhle pozici, protože máš pušku!
Ovde sam zato što ti imaš pušku.
Vyhodila si se... protože máš na sobě moc make-upu.
Slomljena si zato što si stavila toliko šminke na lice. Možda si trudna.
Přišli jsme o peníze, protože máš zpoždění.
Izgubili smo novac zbog tebe... Dva sata kasniš.
Ne.Ne, ne, protože máš být v práci, kamaráde.
Ne. Ne, ne, jer ti bi trebao biti na poslu, kompa.
Protože máš počítač... a já potřebuju najít něco na Ediina manžela.
Zato što ti imaš kompjuter. A ja želim da pronaðem nešto o Idinom suprugu.
Jo, protože máš v sobě šťávu, člověče.
Da, jer imaš pokretaèku snagu, èoveèe.
Toto vyšetřování by měl vést někdo zkušenější, ale dal jsem na tebe, protože máš dobrý instinkt a děláš dobrou práci.
Pa, na Vašem mjestu je trebao biti netko tko ima više iskustva u ovakvim istragama. Ali, odluèio sam se za Vas, jer imate dobre instinkte i znate prionuti na posao.
Takže tím chceš říct, že bys neměl umývat nádobí, protože máš náročnější práci než já?
Znaèi, ne moraš da pereš sudove zato što imaš teži posao?
A protože máš roubík, začneš se kurevsky dusit!
A pošto su ti usta vezana, poèet æeš se jebeno gušiti!
Protože máš emaily všech z Phoenixu.
Jer imaš e-mailove svih u Feniksu.
Vezmeš si oběd, protože máš kalhoty jak velkej kluk?
Uzet æeš ruèak jer imaš hlaèe poput velikog momka?
Protože máš detailní střih, tvá technika-
Јер имаш свој одређени рез, своју технику, знаш...
Nebo máš vztek, protože máš strach, že o mě přijdeš?
Или си љут јер се бојиш да би ме могао изгубити?
Vím, že máš strach, protože máš malého, ale zvládneš to.
Možda te je strah da ne dobijete bebu Ali biæe sve ok.
Ale přes to se dostaneme, protože máš lidi, co tě mají rádi, a to ti nemůže vzít.
Ali prebrodit æemo mi ovo, jer imaš ljude koji te vole, a on ti to ne može oduzeti.
Nechtěla jsi, abych mu sehnal to zařízení, protože máš domluvenou schůzku u zubaře.
Nisi me bez razloga zamolila da mu odnesem tu napravu.
Pošlu ji 2000 metrů dolů, jen aby sis dal panáka, protože máš tak staženou prdel, že když si prdneš, uslyší to jen psi.
Poneæu ovo 2000 vertikalnih metara da ti dam da popiješ, jer... Tvoje dupe je tako èvrsto, da kada prdneš samo psi mogu to da èuju.
Nemáš auto, protože máš spoustu zatracených problémů!
Nemaš auto jer imaš previše prokletih cipela!
A, Charlie, poslouchej protože máš narozeniny na Vánoce došlo mi, že nedostáváš asi až tolik dárků.
Hvala. I, slušaj Èarli pošto ti je roðendan na Badnje veèe predpostavljam da ne dobijaš baš mnogo poklona.
Chápu, jaké to je, schovávat se a odhánět lidi, protože máš pocit, že si je nezasloužíš.
Ja...ja razumijem kako je to kada se kriješ i tjeraš ljude od sebe jer se ne osjeæaš vrijednim.
Máš tyto emoce, protože máš pocit, že jsem jediný muž ve tvém životě, který tě právě teď poslouchá a zajímá se o tebe.
Suviše si emocijalna jer misliš da sam jedini èovek, u tvom životu koji te sluša i koga je briga za tebe.
Ne, to protože máš strašně vychrtlé ruce, neunesl bys dost, ani pro nakrmení křečka.
Ne, jer imaš mršave rukice. Ne možeš nositi dovoljno za hrèka.
Takže teď je ok se sjet, protože máš důvod.
A sada imaš razloga da se navuèeš na lekove?
Ne, protože máš oči po stranách hlavy!
Ne, ne mogu zato što su ti oèi sa strane na glavi!
Bylo jasné, že se to stane, protože máš tvář a vlasy bohyně.
Jasno da se to dešava, jer si ti boginja sa takvim licem i sa tom kosom.
Nechceš tomu věřit, protože máš o mámě dokonalou představu.
Ne želiš da veruješ u to, jer imaš savršenu sliku o mami.
Tak co, myslíš, že jsi hustá, protože máš kolečka, nebo co?
Dakle, Wassup? Mislite li teška, 'Vas dovesti u invalidskih kolica i sranja?
Takže, nemáme moc času, protože máš otevřenou zlomeninu a vnitřně krvácíš, takže věci urychlíme.
Nemamo mnogo vremena jer ti imaš otvoreni prelom i unutrašnje krvarenje, pa æemo ubrzati stvari.
Protože máš hlad a my máme jídlo, nebo...
Jer si gladan i mi imamo hranu za jelo, ili...
Děláš to, protože máš strach, že na tobě nezáleží. Že jsi jako my ostatní.
Radiš ovo jer premireš od straha, kao i svi mi ostali, da nisi bitan.
A protože máš takovou starost, možná bys měla vědět, že Charlotte se stýká s drogovými dealery, strká si do nosu Bůh-ví-co a skoro skočila z hotelu Maison.
Kad veæ toliko brineš, možda želiš da znaš da se Šarlot druži sa dilerima droge, gura Bog zna šta u svoj nos, i umalo nije skoèila sa krova Maison hotela.
Protože máš místo mozku cukrovou vatu!
Jer umesto mozga imaš šeæernu vunu!
Ano, jsi cíl, protože máš víc informací než jen ve tvé paměti, že ano, Jime?
Da, buduæi da si meta, mora da imaš neke informacije kojih se možda ne možeš ni setiti, šta misliš, Džim?
Tvá ruka je tak rozhozená, protože máš tupé ostří.
Руке су ти у нереду јер ти је оштрица тупа.
Vím, že to nepochopíš, protože máš nedovyvinutý mozek, ale tohle nemůžeš dělat.
Znam da neæeš to da shvatiš, zbog još nerazvijenog mozga, ali to se ne sme.
Protože máš tu vrásku mezi obočím, která mi říká, že určitě není všechno v pořádku.
Imaš taj nabor izmeðu obrva koji mi govori da apsolutno nije tako.
Ta co? Myslíš, že protože máš tyhle schopnosti, jsi hrdinka?
Šta, misliš da si heroj zato što imaš moæi?
Dobře, jenom protože máš slabé místo pro rodinu, nečekej ode mě to samé.
U redu, samo zato što imaju slijepu točku za svoju obitelj, nemojte me ne očekujem, kao dobro.
Máš to i tak dost těžký protože máš za muže nýmanda.
Ti veæ dovoljno patiš, time što si udata za gubitnika.
Jo, protože máš očividně problém s tím být vrah.
Да, јер изгледа да имате проблем Са бити убица.
Víš, John a Felicity, tě budou poslouchat, protože máš víc, co nabídnout než jen tohle.
Znaš, Džon i Felisiti, oni ce poslušati Jer imate više za ponuditi Nego samo to.
(smích) A „Ty musíš být určitě Japonka, protože máš tak velké oči a cizí řeč těla."
(Smeh) Kao i: „Mora da si iz Japana jer imaš te krupne oči i govor tela stranca.”
0.50083494186401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dale, ti razbijaš svakog, Nešto nije uredu sa tvojim mozgom. 